This is a very nice song I found on FB. It's called Tegami (Letter) sang by Angela Aki. She does look a bit like Liz Lemon doesn't she? Tina Fey's dopple ganger perhaps?
It's about a woman reading a letter addressed to her, the interesting part is that it was written by her younger self when she was a 15 years old girl. Like serious 'back to the future' kind of stuff. The younger self was worried, insecure and felt so alone, so she wrote a letter to her future self asking "How do I go on and how will I survive?".
Here is the English Translation:
Dear you,
Who's reading this letter
Where are you and what are you doing now?
For me who's 15 years old
There are seeds of worries I can't tell anyone
If it's a letter addressed to my future self,
Surely I can confide truly to myself
Now, it seems that I'm about to be defeated and cry
For someone who's seemingly about to disappear
Whose words should I believe in?
This one-and-only heart has been broken so many times
In the midst of this pain, I live the present
Dear you,
Thank you
I have something to tell the 15-year-old you
If you continue asking what and where you should be going
You'll be able to see the answer
The rough seas of youth may be tough
But row your boat of dreams on
Towards the shores of tomorrow
Now, please don't be defeated and please don't shed a tear
During these times when you're seemingly about to disappear
Just believe in your own voice
For me as an adult, there are sleepless nights when I'm hurt
But I'm living the bittersweet present
There's meaning to everything in life
So build your dreams without fear
Keep on believing
Seems like I'm about to be defeated and cry
For someone who's seemingly about to disappear
Whose words should I believe in?
Please don't be defeated and please don't shed a tear
During these times when you're seemingly about to disappear
Just believe in your own voice
No matter what era we're in
There's no running away from sorrow
So show your smile, and go on living the present
Go on living the present
Dear you,
Who's reading this letter
I wish you happiness
This song is very beautiful and at the same time emotionally touching and sad. I could relate to the characters in the song because somehow it reminded me of my younger self.
I can still read the 'letters' from my younger self telling about all my worries, anger, heart aches, heart breaks and sadness (gosh, I was an 'emo' kid) that I've jotted down in my journals. Back then my worries seemed like they're bigger than the world's problems.
If I was able to talk to my 15 year old self, I would tell her not to worry and continue to do what you do the best you can, because you'll turn out well. Remember that problems may come, but if you persevere, set your mind straight and be strong, you'll be able to overcome all trials and tribulations. You'll be able to figure things out and put your unsettling heart to rest.
- be more confident and believe in yourself.
- don't think and worry too much about what others think about you.
- open your mind and your heart to the world.
- smile more and love more.
Even now, I myself may sometimes falter and become overwhelmed by adversity, but I will always try my best and not to give up. This is part of the growing process and I will never stop learning. I love learning new thing because it is fun and exciting.
Thanks to you, now I am stronger person and able to believe in myself. I wish you happiness to.